Eid Song

Let us rejoice indeed

For this is the day of Eid

CHORUS:

La ilaha illallah

Muhammad rasulallah

La ilaha illallah

Muhammad rasulallah

‘Alayhi salatullah

‘Alayhi salatullah

Children are wearing new clothes

Bright colours fill the streets

Their faces full of laughter

Their pockets full of sweets

Let us rejoice indeed

For this is the day of Eid

CHORUS

Mosques are full of worshippers

in rows straight and neat

Their Lord they remember, His name they repeat

Their hands are raised to the sky

They supplicate and plead

On this blessed day

Forgive us they entreat

Let us rejoice indeed

For this is the day of Eid

CHORUS

People are giving charity

And helping those in need

In giving they’re competing

Today there is no greed

Let us rejoice indeed

For this is the day of Eid

CHORUS

Enemies embracing each other

All hatred is buried

Everyone is celebrating

Greeting everyone they meet

Let us rejoice indeed

For this is the day of Eid

lyrics: Bara Kherigi

melody: Persian Folklore

additions: Sami Yusuf

أغنية العيد

أغنية العيد

لنبتهج لنبتهج

لأنه يوم العيد

الأطفال يرتدون ملابس جديدة

الألوان الزاهية تملأ الشوارع

والابتسامة تعلو وجوههم

جيوبهم ملأى بالحلوى

لنبتهج لنبتهج

لأنه يوم العيد

المساجد مملوءة بالمصلين

وهم يقفون في صفوف مستقيمة ومرتبة

الله يتذكرون اسمه يرددون

أيديهم مرتفعه إلى السماء

يتضرعون ويناشدون ربهم

في هذا اليوم المبارك

" يتوسلون" اغفر لنا!

لنبتهج لنبتهج

لأنه يوم العيد

الناس يتصدقون

ويساعدون ذوي الحاجة

في الإعطاء لهم ويتنافسون

فلا طمع اليوم

لنبتهج لنبتهج

لأنه يوم العيد

الأعداء يعانقون

كل الكراهية تختفي

الناس جميعا يحتفلون

يحون كل شخص يلتفون به

لنبتهج فلنبتهج

لأنه يوم العيد